中国の記事
今日の記者会見、こんなゲームをしたらしいです~
ヘジンは、ちゃんとリーシャオランさんを当てたそうで^^
海外サイトより~

NaverToolbar0012.jpg



もう一つ、中国の記事です
これによると、韓国のMBCで「ジョンダダの結婚記」放送されるそうです!

元記事

翻訳はクリックしてね~
《ジョンダダ》起動する李小冉(さん)は誇らしいことを演じて女性に残ります 朴海鎮は韓流風を開けます

4月11日、ドラマ版《ジョンダダ》は起動する発表会を北京で行って、注目する中韓の役者の全陣容を受けても初めて全面的に露出して、王小康を監督して大衆の主要製作を携えてとても整然としています見得。韓国のスターの朴海鎮、内陸の実力派の硬骨漢の邵兵、黄色で小さいつぼみ、張儷、高宝宝などの主演を継いで次々と公表した後に、女主人公の“ジョンダダ”は最後に下ろす李小冉(さん)を使って、そして韓国のスターの朴海鎮と演じて近代的な版の“唐伯虎点の秋香”を出しますと、Highは全体がひっくり返ります。

   “ジョンダダ”は下ろす李小冉(さん)を使います:誇らしいことを演繹して女性の寝返りを打つしるしに残ります

  たたいたことを自分で計画して日から、《ジョンダダ》中男性のヒロインの候補者はずっとこの劇の最大のサスペンスで、特に女主人公の“ジョンダダ”、起動することまで前でまた最後に公表していません。今のところ下ろす李小冉(さん)を使って、王小康を監督して表しています:“ドラマ版のお金はよけいに非李の冉(さん)は属しなくて、彼女の清純できれいなうわべの下に強情な1面があって、とても役の性格に合います。”同時に同じく漏れを監督します:“最も遅い公布ですが、しかし実は最初決定する役者は冉(さん)で、しかしなぜかというとみんなに知れ渡っている原因、控えめなことを維持してもよくて、だからずっと外部に向って秘密にします。”

  女主人公の“ジョンダダ”、高級なホワイトカラー、骨灰級は女性に残って、ミスキャンパス級の美人、恋愛の売れ行きが悪い危険に直面しますが、しかし依然として自分の魅力が先高であることを信じて、たとえ良い男は現れますとしても、彼女も像がはかない拠り所に会うことはでき(ありえ)なくて、ひとつがひとつ選ぶことに会うので、再びひとつ消えます。しかし最後に彼女はやはり勝って、女性に残って女性に勝つことになって、これは1部の女性に残る啓示録で、ひとつが誇らしく女性の愛情の寝返りを打つしるしに残るのです。このような1つの性格の鮮明な役に扮して、李小冉(さん)は自分の解読を持っています:“お金はよけいに多くの面があって、盲目的にずっと妥協しないことを愛することに対して、このような愛情を演繹するのは私にとって全く新しい試みです。”

   朴海月の高い人気は協力を引きます:韓テレビ局は同時に放送する

  ドラマ《ジョンダダの結婚記》のが計画するのは過程をたたく好事魔多しと言えて、初めは“多いはらからの胎”の事件に遭遇して、ある戸口の同名のネットの劇に先を争われて、しかる後また経験して騒ぎを交換して、最初に定めた男性の主役の候補者の韓国のスターの金範の売り出し期間は緊張して、ついに起動する前夜、《うわさのチル姫》と《エデンの東》のその劇の中国で人気がある“軽くて熟している男性”の朴海鎮に頼って元帥(指導者)となって出陣して、やっとこの劇の男性の主役の“許飛”の候補者に結論が出らせます。調査によると、男性の主役の許飛、若くて、格好が良くて、多い金、女主人公のお金とよけいに大いに1度の知恵と武勇を闘わすこまやかで心を打つ愛情を話す。

  無名のやからな新人から、飛ぶ鳥も落とすスターに着いて、人気アイドル朴鎮ののうわべの下で少しもつり合っていない熟している演技、渾然としている天成の軽くて熟している気質はずっと多いファンの自慢げに話す話題です。《うわさのチル姫》と《エデンの東》などが内陸で放送してから、朴海鎮の中国での人気は絶えず上昇して、韓国での地位は日に日に強固で、近いうちに更にハリウッドの愛顧を受けて、今年10月にハリウッドに行って新作映画を撮影して、星の道は計り知れません。今回はドラマ《ジョンダダの結婚記》に加盟して、板の方透露、ここから協力でこの劇と韓国のMBCテレビ局のプラットフォームを放送する共勝ちをも引いてきて、これは国内のドラマの中でまだめったにありません。

  調査によると、この劇はまた撮影(立会い)を開始していないで、韓国のMBCテレビ局はこの劇と方正栩映画とテレビ、生活ショーグループに製品を出して全面的な協力の意向が成立して、そして当日に発表会の現場は正式に調印して、これはすぐ意味して、ドラマ《ジョンダダの結婚記》の撮影が完成した後に、韓国のMBCテレビ局は国内のいくつかの大きい衛星テレビを同時に放送して、その時韓国の観衆の友達の最初の肝心な時間もこのドラマまで(へ)視聴することができます。このようにだけではない、韓国のMBCテレビ局はまた《ジョンダダの結婚記》の海外の発行のを担当する。


  朴海鎮李小冉(さん)の“姉さん女房カップル” 現場は“点の秋香”を上映します

  《ジョンダダの結婚記》は李小冉(さん)の演じる職場のホワイトカラーのジョンダダを述べて、母のが周囲人との見解を強制するためで、一連のお見合いをする道を始めました。一連の感情の“爆撃”を経た後で、ジョンダダは最後に愛情を収穫して、朴海鎮の扮する許飛修と1段の姉さん女房カップルになった。

  今回黄金に変身して女性に残って、現実的な生活の中でまだ嫁に行っていないで、絶対に女性に残ると言えて、しかし心理状態はとても気にかけないで焦らないで、焦る年齢をすでに超過するようですと李小冉(さん)が気前が良くてはっきり言っています。《チル姫》の中でみごとに姉さん女房カップルの朴海鎮を演繹してことがある、“女性に残る”の呼び方がレディースに対して不公平だと語って、優秀な女性にそれとも探して内斜視、信用できる良い男を見るように提案しています。姉さん女房カップルについて、李小冉朴海鎮は皆年齢が問題ではありませんと表して、現実的な生活の中で決して姉さん女房カップルを気にしません。

  当日の発表会、中韓の役者いっしょににかんがみて、方を主催して特に楽なインタラクティブ一環を手配して、軸の次々と出場する朴海鎮と李小冉(さん)をおさえることにして、現場は近代的な版を出ると“唐伯虎点の秋香”を上映して、にぎやかな雰囲気Highは全体がひっくり返ります。あとで朴海鎮が受けて取材する時笑いぐさ:“ゲームはとても面白くて、しかしこれまでこのような経験がなくて、すぐに3人の美人に直面して問題を聞いて、やはり緊迫(緊張)していずっと汗が出ます。”聞くところによると、《ジョンダダの結婚記》は6月に脱稿して、来年観衆と顔を合わせます。
スポンサーサイト
[2011/04/12 00:12 ] | パク・ヘジン | コメント(0) | トラックバック(0)
<<昨日の動画 | ホーム | 中国での記者会見記事>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://emima23.blog118.fc2.com/tb.php/1383-8eaa341d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |