中国の記事「《ジョンダダの結婚記》は正式に起動します 朴海鎮“郷に入れば郷に従う”」
元記事

翻訳機~

《ジョンダダの結婚記》は正式に起動します 朴海鎮“郷に入れば郷に従う”

先週ちょうど北京で起動する記者会見を催す感情の都市の劇《ジョンダダの結婚記》の先日北京駐在の町はずれの正式の起動、そして内部の神に礼拝する儀式を開催して、王小康を監督して2大が李小冉、朴海鎮を主演してビデオカメラの赤い赤い絹のベールを開くことを率いて、正式に起動することを宣告します。初めて中国の映画を撮影する韓国のスターの朴海月城鎮に来て、神に礼拝する儀式の中で“郷に入れば郷に従う”のは線香を立ててアップルが幸福を祈って、転んで、ドラマの撮影が順調なことを祈ります。

  起動する儀式の当日の天気は快晴で、大衆の主要製作は特に早朝が起きて神に礼拝して幸福を祈ります。王小康を監督して李小冉、朴海鎮などの製作グループ人員に集団線香を立てるように連れて、ドラマがすべて順調なことをお祈りして、早く観衆と顔を合わせます。神に礼拝する儀式の上で、製作グループはまた特に設けてアップルの一環が転んで、寓意はばらばらでしたらばらばらなほど順調になることが転びます。韓国からの朴海鎮、初めて中国に来て映画を撮影しますが、しかしも“郷に入れば郷に従う”はその中に参与して、この劇のために敬虔に幸福を祈ります。この朴海鎮に対して言及します:“ずっととても中国の文化が好きで、今度は中国に来て映画を撮影して、とても楽しく自ら少し経験することができます。中国にことわざの‘郷に入れば郷に従う’があって、中国で映画を撮影するので、私はたいへん中国の文化の習わしを尊重します。”

  漏らすによると、この劇の一部のシーンはある北京郊外の豪華な別荘の区拍摂を、シーンの費用は普通でなくて、この劇が方正栩映画とテレビ、浙江生活ショーグループを投資してこのために元手をいとわないと表しています。以前《ジョンダダ》はすでに同名の新劇、ネットの劇が現れて、あの時のドラマ今なお準備する中に、多数異なるバージョンは現れて、どうしても大衆に1回比較されて、このが王小康の笑う言葉を監督することに言及して、影響を受けることはでき(ありえ)なくて、結局異なるバージョンはもっと多い人の関心《ジョンダダ》を譲って、ドラマにとって実はよい事です。シナリオ、資金はまだ陣容の組合せなのに関わらず、ドラマ版はすべて明らかな優位がありますと同時に指摘しています。


8838919c748ccd9338db4938.jpg
b7d6c00c97b7bc473b293506.jpg
スポンサーサイト
[2011/04/20 08:59 ] | パク・ヘジン | コメント(0) | トラックバック(0)
<<新しい画像^^ | ホーム | 5月7日北京TokyoGirlsCollection>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://emima23.blog118.fc2.com/tb.php/1400-69b103f6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |